Simulation Exercise - Exercice de simulation - Ejercicio de Simulacro
Foot and mouth disease in Bolivia
5 to 9 December 2022
Dr Javier Ernesto Suárez Hurtado, Delegate to WOAH and Executive Director General of the National Agricultural Health and Food Safety Service (SENASAG), informed WOAH that Bolivia will organise a field simulation exercise. The exercise, which will take place from 5 to 9 December 2022 in the municipality of Montero – Department of Santa Cruz, will test the National Animal Health Emergency System SINAEZ, applied to the occurrence of Foot and mouth disease in the country.
Fièvre aphteuse en Bolivie
5 au 9 décembre 2022
Le Dr Javier Ernesto Suárez Hurtado, délégué auprès de l’OMSA et directeur général exécutif du Service national de santé agricole et de sécurité alimentaire (SENASAG), a informé l’OMSA que la Bolivie organisera un exercice de simulation sur le terrain. L’exercice, qui aura lieu du 5 au 9 décembre 2022 dans la municipalité de Montero – département de Santa Cruz, permettra de tester le système national d’urgence zoosanitaire SINAEZ, appliqué à l’apparition de la fièvre aphteuse dans le pays.
Fiebre aftosa en Bolivia
Del 5 al 9 de diciembre de 2022
El Dr. Javier Ernesto Suárez Hurtado, Delegado ante la OMSA y Director General Ejecutivo del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG), informó a la OMSA de que Bolivia organizará un ejercicio de simulacro en terreno. El ejercicio, que se llevará a cabo del 5 al 9 de diciembre de 2022 en el municipio de Montero, Departamento de Santa Cruz, pondrá a prueba el Sistema Nacional de Emergencia zoosanitaria SINAEZ, aplicado a la ocurrencia de fiebre aftosa en el país.